1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent la vente du produit digital « Bloom Budget » proposé par Mirella Aubry via le site www.mirellaaubry.com/bloombudget
Toute commande implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.
2. Identification de la vendeuse
Mirella Aubry
Rue du Stade 89
1630 Bulle – Suisse
Email : contact@mirellaaubry.com
Site : www.mirellaaubry.com/bloombudget
Hébergeur : Système.io – ITACWT – 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Irlande
3. Description du produit
Bloom Budget est un produit numérique d’organisation financière personnelle.
Il comprend notamment :
• des outils d’organisation budgétaire
• des tableaux de suivi financier
• des planificateurs mensuels
• des supports pédagogiques explicatifs
• des contenus éducatifs relatifs à la gestion financière personnelle
Cette liste n’est pas exhaustive et peut évoluer afin d’améliorer le produit.
Le produit est fourni exclusivement sous format digital (PDF, tableaux numériques, fichiers Google Sheets ou autres formats électroniques).
Aucun support physique n’est expédié.
L’accès au produit est personnel, individuel et non transférable.
4. Commande
La commande est validée après paiement.
L’accès au produit est fourni automatiquement après confirmation du paiement.
5. Prix
Les prix sont indiqués en euros (€) sauf indication contraire. TVA non applicable selon la législation suisse.
Mirella Aubry se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, mais le prix appliqué sera celui en vigueur au moment de la commande.
6. Paiement
Le paiement s’effectue en ligne via les solutions sécurisées proposées sur la page de vente, notamment :
carte bancaire (Visa, Mastercard, American Express ou équivalent)
carte de débit
Apple Pay
PayPal
Les paiements sont traités par des prestataires de paiement sécurisés (notamment Stripe, PayPal ou tout autre prestataire proposé par la plateforme Système.io).
Aucune donnée bancaire n’est stockée par Mirella Aubry.
Le paiement est exigible immédiatement au moment de la commande.
En cas de refus de paiement par l’organisme bancaire, la commande sera automatiquement annulée.
7. Livraison
L’accès au produit numérique est envoyé par email à l’adresse fournie par le client lors de la commande, après validation du paiement.
Le client est responsable de l’exactitude de l’adresse email communiquée au moment de l’achat.
En cas de non-réception de l’email (erreur de saisie, dossier spam, problème technique indépendant de la vendeuse), le client est invité à contacter le support à l’adresse : contact@mirellaaubry.com.
La vendeuse ne pourra être tenue responsable d’une absence de livraison due à une erreur dans les informations fournies par le client ou à un dysfonctionnement indépendant de sa volonté.
8. Produit numérique — Absence de droit de rétractation
Conformément aux dispositions applicables aux contenus numériques fournis immédiatement après paiement, le client reconnaît et accepte expressément :
que l’exécution du service commence immédiatement après paiement
qu’il renonce expressément à son droit de rétractation dès l’accès au produit
qu’aucun remboursement ne pourra être exigé après accès ou téléchargement du produit.
9. Nature du produit — Pas de conseil financier
Bloom Budget est un outil numérique pédagogique d’organisation financière personnelle, basé notamment sur l’expérience et les recherches personnelles de la créatrice.
Il a pour objectif d’apporter des repères généraux en matière de gestion budgétaire et d’organisation financière.
Bloom Budget ne constitue en aucun cas :
• un conseil financier personnalisé
• un conseil en investissement
• un conseil fiscal
• un conseil juridique
• un conseil comptable
• un accompagnement individualisé
Les informations fournies sont générales et communiquées à titre strictement éducatif et informatif.
Elles ne sauraient se substituer à l’avis d’un professionnel qualifié (conseiller financier, fiscaliste, avocat, expert-comptable ou tout autre spécialiste).
L’utilisateur demeure seul responsable de ses décisions financières, de ses investissements et de l’utilisation qu’il fait des informations contenues dans le produit.
10. Absence de garantie de résultats financiers
L’utilisation de Bloom Budget ne garantit aucun résultat financier.
Notamment :
• aucun gain financier garanti
• aucune sortie de dettes garantie
• aucune amélioration financière garantie
Les résultats dépendent de la situation personnelle de chaque utilisateur.
11. Limitation de responsabilité
En aucun cas, Mirella Aubry ne pourra être tenue responsable de dommages directs ou indirects, pertes d’exploitation, pertes de revenus, pertes d’opportunité ou préjudices immatériels résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le produit.
La responsabilité de la vendeuse ne saurait être engagée en cas de problème technique lié aux plateformes utilisées (Google Sheets, Système.io ou tout autre outil tiers), d’erreur de manipulation par l’utilisateur, d’incompatibilité technique ou de perte de données indépendante de sa volonté.
12. Utilisation personnelle — Interdiction de partage
L’accès au produit Bloom Budget est strictement personnel, individuel et non transférable.
Il est strictement interdit de :
• partager le fichier avec un tiers
• transmettre les accès
• envoyer le document par email
• publier le document en ligne
• diffuser le contenu sur groupe, forum ou réseau social
• revendre tout ou partie du contenu
Toute utilisation frauduleuse pourra entraîner des poursuites conformément aux lois sur la propriété intellectuelle.
13. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu Bloom Budget est protégé par le droit d’auteur.
Toute reproduction, distribution ou diffusion sans autorisation écrite est interdite.
14. Données personnelles
Les données collectées sont utilisées uniquement pour :
• gestion des commandes
• accès au produit
• communication liée au service
Les données ne sont jamais revendues.
15. Droit applicable
Les présentes CGV sont soumises au droit suisse.
En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du canton de Fribourg.
16. Force majeure
La responsabilité de Mirella Aubry ne pourra être engagée en cas de force majeure ou d’événement indépendant de sa volonté, incluant notamment panne technique, interruption de service, cyberattaque, catastrophe naturelle, problème d’hébergement ou tout événement imprévisible rendant l’exécution du service impossible.
Éditeur
Mirella Aubry
Rue du Stade 89
1630 Bulle – Suisse
Email :contact@mirellaaubry.com
Site : www.mirellaaubry.com/bloombudget
Hébergement
Le site est hébergé par :
Système.io – ITACWT, 2 Cruise Park Rise, , Tyrrelstown, Dublin 15, Irlande
Site web : https://systeme.io
Nature du service
Bloom Budget est un outil numérique d’organisation financière personnelle à vocation pédagogique.
Il propose des supports, tableaux et contenus éducatifs destinés à aider l’utilisateur à structurer et mieux comprendre sa gestion budgétaire.
Bloom Budget ne constitue en aucun cas :
un conseil financier personnalisé
un conseil en investissement
un conseil fiscal
un conseil juridique
un accompagnement comptable ou professionnel individualisé
Les informations fournies sont générales, basées sur l’expérience personnelle de la créatrice et destinées exclusivement à un usage éducatif.
L’utilisateur demeure seul responsable de ses décisions financières et de l’utilisation qu’il fait du produit.
Certains liens présents dans les contenus ou supports peuvent être des liens d’affiliation ou de parrainage susceptibles de générer une commission ou un avantage pour l’éditrice, sans coût supplémentaire pour l’utilisateur. Cette transparence vise à informer l’utilisateur de manière claire.
Responsabilité
En aucun cas, Mirella Aubry ne pourra être tenue responsable de dommages directs ou indirects, pertes d’exploitation, pertes de revenus, pertes d’opportunité, ou préjudices immatériels résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le produit.
Données personnelles
Les données personnelles collectées via le formulaire de commande sont utilisées uniquement dans le cadre de la prestation commandée et ne sont jamais revendues ou transmises à des tiers.
Conformément à la loi suisse sur la protection des données, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles en écrivant à : contact@mirellaaubry.com
Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse.
En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux du canton de Fribourg, Suisse.
Mirella Aubry – www.mirellaaubry.com/bloombudget
Dernière mise à jour : 17 février 2026
La présente politique explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez le site www.mirellaaubry.com/bloombudget et nos services, notamment l’achat et l’utilisation du programme Bloom Budget.
1. Responsable du traitement
Mirella Aubry
Rue du Stade 89
1630 Bulle – Suisse
contact@mirellaaubry.com
www.mirellaaubry.com
Hébergeur : Système.io
2. Données collectées
Lors de votre utilisation du site, nous pouvons collecter :
Informations personnelles : nom, prénom, adresse e-mail, informations fournies dans le formulaire de commande.
Données de paiement : Les paiements sont traités exclusivement par des prestataires de paiement sécurisés (notamment Stripe et PayPal, selon l’option choisie).
Aucune donnée bancaire (numéro de carte, code de sécurité, informations de compte) n’est stockée ni accessible par Mirella Aubry.
Données techniques : adresse IP, navigateur, données de connexion et de navigation, collectées automatiquement par l’hébergeur et nécessaires au bon fonctionnement du site.
3. Finalités de la collecte
Vos données sont utilisées pour :
Traiter et livrer vos commandes de bloom budget.
Communiquer avec vous concernant votre commande ou nos offres.
Vous envoyer des emails d’information ou promotionnels (si vous y avez consenti).
Améliorer nos services et l’expérience utilisateur.
Le traitement des données repose sur :
• l’exécution du contrat (commande du produit)
• le consentement de l’utilisateur (newsletter, emails promotionnels)
• les obligations légales applicables en Suisse
4. Destinataires des données
Vos données peuvent être transmises uniquement à :
Système.io (gestion de site et emails)
Stripe et PayPal (paiement sécurisé)
Nos prestataires techniques strictement nécessaires à l’exécution du service
Certains prestataires peuvent être situés hors Suisse ou Union européenne. Dans ce cas, les transferts de données sont encadrés conformément aux exigences légales applicables.
5. Durée de conservation
Données liées aux commandes : conservées 10 ans (obligations légales suisses).
Données de contact pour la newsletter : jusqu’à désinscription.
6. Sécurité
Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre l’accès non autorisé, la perte ou la modification.
7. Vos droits
Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous disposez des droits suivants :
Accéder à vos données personnelles
Demander leur rectification ou suppression
Vous opposer à leur traitement ou retirer votre consentement
Pour exercer vos droits, contactez : contact@mirellaaubry.com
8. Cookies
Le site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et mesurer l’audience. Vous pouvez gérer vos préférences depuis les paramètres de votre navigateur.
9. Modifications de la politique
Cette politique pourra être mise à jour à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour.